“Não há uma língua portuguesa, há línguas em português” – a frase de José Saramago, extraída do documentário “Língua – Vidas em Português”, de Victor Lopes, é o tema/conceito da nona edição do Fliaraxá – Festival Literário de Araxá –, que vai acontecer entre 28 de outubro e 1º de novembro de 2020, nas telas do Youtube e Facebook , em programação contínua, 24 horas por dia.
Sem perder o sentido de geolocalização, a transmissão será de forma virtual, direto do palco do Teatro Tiradentes, no Grande Hotel de Araxá, alternando momentos híbridos, com participações ao vivo de autores e músicos locais – de Araxá e região –, mas sem público presente. Inovando, tudo acontecerá sob a âncora e a batuta do criador e curador do Festival, o jornalista Afonso Borges, também ao vivo. A curadoria inclui também o cientista político e escritor Sérgio Abranches, a historiadora, escritora e professora Heloísa Starling e o escritor Tom Farias.
Clarice Lispector e João Cabral de Melo Neto, que comemoram centenário de nascimento, serão os Patronos; e Conceição Evaristo e José Eduardo Agualusa, os autores homenageados. Calmon Barreto será o patrono local; e o ator Antonio Fagundes, a personalidade literária do ano. O patrocínio é da CBMM e o apoio cultural do Itaú, via Lei Federal de Incentivo à Cultura, da Secretaria Nacional de Cultura, do Ministério do Turismo.
Estarão reunidos na tela das redes sociais do Fliaraxá cerca de 100 autores de Portugal, Brasil, Cabo Verde, Timor Leste, São Tomé e Príncipe, Guiné-Bissau, Angola e Moçambique. A ideia é criar um processo de sinergia entre os autores que falam e escrevem em língua portuguesa por todo o mundo, inclusive os que moram fora, como Lucrécia Zappi e Adriana Lisboa, ambas nos Estados Unidos.
A lista de autores inclui, de Angola, Ondjaki e José Eduardo Agualusa; de Cabo Verde, Germano Almeida; de Moçambique, Ungulani Ba Ka Khosa e Mia Couto; de Portugal, Valter Hugo Mãe, Bruno Vieira Amaral, Gonçalo M. Tavares, António Araújo, João Luís Barreto Guimarães, José Luís Peixoto, Tânia Ganho, Teolinda Gersão, Onésimo Teotónio de Almeida, Afonso Cruz e Yara Monteiro; de São Tomé e Príncipe, Olinda Beja e Conceição Lima; do Timor Leste, Luís Cardoso; da Guiné-Bissau, Abdulai Silá; do Brasil, Victor Lopes, Pasquale Cipro Neto, Monja Coen, Antônio Fagundes, Paulo Scott, Luiz Ruffato, Lira Neto, Alberto Mussa, Ronaldo Correia de Brito, Sérgio Rodrigues, Elisa Lucinda, Heloisa Starling, Lilia Schwarcz, Tom Farias, Milton Hatoum, Joca Terron, Noemi Jaffe, Sérgio Abranches, Jeferson Tenório, Nélida Piñon, Marina Colasanti, Simone Paulino, Antonio Carlos Secchin, Djamila Ribeiro, Schneider Carpeggiani, Conceição Evaristo, Itamar Vieira Júnior, Santiago Nazarian, Raphael Montes, Eliana Alves Cruz, Ignácio de Loyola Brandão, Ailton Krenak e as brasileiras que vivem nos Estados Unidos, Lucrécia Zappi e Adriana Lisboa.
Para desenhar esta edição, o idealizador e diretor do Fliaraxá, Afonso Borges, construiu uma parceria com a The Book Company, de Portugal, empresa responsável pelos principais festivais literários em Portugal e na África. “No fim do evento, vamos soltar um manifesto pela sinergia da língua portuguesa e tentar fazer o que a Lusofonia não alcançou”, diz Afonso. “Acredito que ninguém tenha reunido nomes tão importantes da literatura portuguesa num mesmo festival como estamos fazendo este ano. É um momento duro em todo o mundo, em que a cultura deve cumprir seu papel de alento, conforto e inspiração para todos que estão em casa ou em situação de restrição por causa da pandemia de Covid-19.”
Para as crianças
Em 2020, a programação infantil do Fliaraxá vai contar com diversas atividades em tempo real, com escritores como Rosana Rios, Paula Pimenta, Tino Freitas, Daniel Munduruku, José Santos, Rosana Montalverne e Otávio César Jr. Serão apresentações, em vídeo, de contação de histórias, making of de ilustrações, músicas e encontros lúdicos, nos cinco dias de festival. A curadoria é do escritor e professor mineiro Leo Cunha.
Autores de Araxá
Valorizar a produção literária da região onde o festival é realizado sempre esteve no escopo da programação do Fliaraxá. Nesta nona edição, sob a curadoria dos escritores Luiz Humberto França e Rafael Nolli, 20 autores locais lançarão seus livros e participarão de debates, incluindo José Otavio Lemos, Glaura Teixeira, Vilma Cunha Duarte, João Victor Idaló, Marinez Gotelip, Michelle Clos, Esther Ferreira, Leticia Braga, Lilian Natal, Idelma da Costa, Lisa Alves, Luciano Rodrigues, Flávia Guerra, Thiago Melo, Melina Costa, Simone Alves Fraga e César Campos.
Confira a programação completa abaixo. Biografias dos convidados estão disponíveis no site: www.fliaraxa.com.br
28/10 (Quarta-feira)
NACIONAL/INTERNACIONAL
16h – “Literatura conectando pessoas” – Pedro Pacífico + Winnie Bueno + Mell Ferraz – MODERAÇÃO: Afonso Borges
18h – Abertura Oficial: “Arte e cultura no Brasil em tempos de pandemia” – Danilo Miranda e Afonso Borges
18:30h – “Não há uma língua portuguesa, há línguas em português” – Depoimentos de Victor Lopes e Pasquale Cipro Neto
19h – Monja Coen – “Paciência – um dia de cada vez” – MODERAÇÃO: Afonso Borges
20h – Antônio Fagundes (Personalidade literária do IX Fliaraxá) e Valter Hugo Mãe
MODERAÇÃO: Afonso Borges
29/10 (Quinta-feira)
INFANTOJUVENIL
08:00 – Abertura – Leo Cunha (curador) + Tino Freitas
08:30 – Vídeos inéditos com autores de literatura infantil (1)
09:00– Alessandra Roscoe
10:00 – Vídeos inéditos com autores de literatura infantil (2)
10:30– Paula Pimenta
11:15 – Vídeos inéditos com autores de literatura infantil (3)
ARAXÁ
12:30 – “O Multimídia Calmon Barreto” – José Otávio Lemos + Glaura Teixeira Nogueira Lima – MODERAÇÃO: Luiz Humberto França
14:00 – “Poesia Araxaense – gerações de talentos” – Vilma Cunha Duarte + João Victor Idaló – MODERAÇÃO: Rafael Nolli
NACIONAL/INTERNACIONAL
16h – “A língua para contar: histórias de um povo e de um lugar” – Bruno Vieira Amaral + Paulo Scott + Luiz Ruffato – MODERAÇÃO: Tito Couto
17h – “Literatura e História” – Lira Neto + Ignácio de Loyola Brandão – MODERAÇÃO: Heloisa Starling
18h – “Que gênero é: conto e crônica” – Sérgio Rodrigues + Rodrigo Lacerda + Gonçalo M Tavares – MODERAÇÃO: Luiz Ruffato
19h – “Literatura, identidade e pertencimento” – Elisa Lucinda + Olinda Beja + Abdulai Sila – MODERAÇÃO: Tom Farias
20h – “Gripe espanhola e pandemia hoje” – Heloisa Starling + Lilia Schwarcz – MODERAÇÃO: Afonso Borges
30/10 (Sexta-feira)
INFANTOJUVENIL
08:00 – Abertura – Leo Cunha (curador) + Tino Freitas
08:30– Vídeos inéditos com autores de literatura infantil (4)
09:00– Daniel Munduruku
10:00 – Vídeos inéditos com autores de literatura infantil (5)
10:30– Rosana Rios
11:15 – Vídeos inéditos com autores de literatura infantil (6)
ARAXÁ
12:30 – “Literatura + 60” – Marinez Gotelip, Presidente Instituto Apreender + Dra. Michelle Clos, doutora em Gerontologia (RS) – MODERAÇÃO: Luiz Humberto França
14:00– “Literatura na Adolescência” – Esther Ferreira + Leticia Braga (RJ) – MODERAÇÃO: Rafael Nolli
NACIONAL/INTERNACIONAL
16h – “Que gênero é: poesia” – João Luís Barreto Guimarães + Adriana Lisboa + Mbate Pedro – MODERAÇÃO: Afonso Borges
17h – “Escrever em língua portuguesa” – Milton Hatoum + Teolinda Gersão + Ronaldo Correia de Brito – MODERAÇÃO: Afonso Borges
18h – “Ficção Hoje” – Noemi Jaffe + José Luís Peixoto + Joca Terron – MODERAÇÃO: Afonso Borges
19h – “Filosofia e Literatura” – Onésimo Teotónio de Almeida+ Sérgio Abranches MODERAÇÃO: Afonso Borges
20h – “Cultura, crença e preconceito” – Djamila Ribeiro e Afonso Borges
21h – Afonso Borges e Raquel Alvarez – conversa e transmissão ao vivo do curta “Olhos de Carvão”, inspirado em conto do livro homônimo de Afonso Borges.
31/10 (Sábado)
INFANTOJUVENIL
09:00– Abertura – Leo Cunha (curador) + Tino Freitas
09:30 – Vídeos inéditos com autores de literatura infantil (7)
10:00 – José Santos + Selma Maria
10:45 – Vídeos inéditos com autores de literatura infantil (8)
11:30 – Rosana Mont’Alverne
ARAXÁ
12:00– “Amor e transformação no infantojuvenil” – Lilian Natal + Idelma da Costa – MODERAÇÃO: Rodrigo Feres
13:30 – “Tecnologia e Arte” – Lisa Alves (Araxá) + Luciano Rodrigues (BH) – MODERAÇÃO: Flávia Guerra
NACIONAL/INTERNACIONAL
16h – “Literatura e crítica social” – Germano Almeida + Jeferson Tenório – MODERAÇÃO: Sérgio Abranches
17h – “Patrona Clarice Lispector” – Nélida Piñon + Marina Colasanti – MODERAÇÃO: Simone Paulino
18h – “Patrono João Cabral Melo Neto” – Antonio Carlos Secchin + Schneider Carpeggiani – MODERAÇÃO: Heloisa Starling
19h – “Autor Homenageado: José Eduardo Agualusa” – MODERAÇÃO: Afonso Borges
20h – “Autora homenageada: Conceição Evaristo” – MODERAÇÃO: Afonso Borges
1/11 (Domingo)
INFANTOJUVENIL
09:00– Abertura – Leo Cunha (curador)
09:30 – Otávio Cesar Jr.
10:15 – Encerramento programação infantil – Tino Freitas
ARAXÁ
11:00 – “Suicídio. Novas abordagens” – Rodrigo Feres + Thiago Melo – MODERAÇÃO: Melina Costa
12:30 – “Lentes e Letras – Fotografia e Literatura” – Luiz Humberto França + Simone Alves Fraga (Sacramento) – MODERAÇÃO: César Campos
NACIONAL/INTERNACIONAL
16h – “Romance Policial” – Santiago Nazarian + Raphael Montes + Eliana Alves Cruz – MODERAÇÃO: Afonso Borges
17h –“ Entrelinhas da violência: escrever e denunciar” – Ungulani Ba Ka Khosa + Itamar Vieira Júnior – MODERAÇÃO: Tom Farias
18h – “O Futuro das almas e do planeta” – Mia Couto + Ailton Krenak – MODERAÇÃO: Afonso Borges
19h – “Que gênero é: romance” – Afonso Cruz + Ondjaki + Lucrecia Zappi – MODERAÇÃO: Tito Couto
20h – “A mesma língua, novos registros: gênero e identidade” – Tânia Ganho + Yara Monteiro – MODERAÇÃO: Tito Couto
Serviço:
IX Fliaraxá – Festival Literário de Araxá – 28 de outubro a 1º de novembro de 2020
Transmissão virtual 24 horas pelos canais:
www.youtube.com/fliaraxá eFacebook e pelo site: www.fliaraxa.com.br
